Ce travail est le fruit d’une proposition, celle d’un ami qui souhaitait faire transformer des tatouages existants, des flammings et un motif circulaire sombre  inspiré du Yin-Yang. Il voulait des crânes. J’ai accepté, mais en lui proposant d’étendre le motif pour tatouer Les Enfers. Il m’a laissé entièrement libre sur le  choix des motifs. J’ai intégré les flammes à l’ensemble plutôt que de les faire disparaître, et l’ancienne boule sombre est en train de se fondre en une forêt.